See 司令部 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "shireibu",
"ruby": [
[
"司令部",
"しれいぶ"
]
],
"word": "司令部"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "saryeongbu",
"word": "사령부(司令部)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "司令部",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"headquarters; military command centre"
],
"id": "en-司令部-zh-noun-TkTputCx",
"links": [
[
"headquarters",
"headquarters"
],
[
"military",
"military"
],
[
"command",
"command"
],
[
"centre",
"centre"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
24
]
],
"english": "Bombard the Headquarters",
"roman": "pào dǎ sīlìngbù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "炮打司令部",
"translation": "Bombard the Headquarters",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"headquarters (of any non-military organization)"
],
"id": "en-司令部-zh-noun-oUk8HM6O"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīlìngbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ ling⁶ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "su-lēng-pō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sir-lēng-pǒ͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si¹ lêng⁶ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīlìngbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sihlìngbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ¹-ling⁴-pu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̄-lìng-bù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sylinqbuh"
},
{
"roman": "sylinbu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сылинбу"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ liŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ ling⁶ bou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sī lihng bouh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹ ling⁶ bou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi¹ ling⁶ bou⁶"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ lɪŋ²² pou̯²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "su-lēng-pō͘"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "su-līng-pōo"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sulexngpo"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² liɪŋ²²⁻²¹ pɔ²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ liɪŋ³³⁻¹¹ pɔ³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ liɪŋ³³⁻²¹ pɔ³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "sir-lēng-pǒ͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sir-līng-pǒo"
},
{
"ipa": "/sɯ³³ liɪŋ⁴¹⁻²² pɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si¹ lêng⁶ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "si lĕng pŏu"
},
{
"ipa": "/si³³⁻²³ leŋ³⁵⁻¹¹ pou³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "司令部"
}
{
"forms": [
{
"form": "司令部",
"ruby": [
[
"司",
"し"
],
[
"令",
"れい"
],
[
"部",
"ぶ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shireibu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しれいぶ"
},
"expansion": "司(し)令(れい)部(ぶ) • (shireibu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "The Joint Operations Command will also be responsible for the unified command of enemy base attack capability, correct?",
"ref": "2025 March 24, 山添拓, quotee, “第217回国会 参議院 外交防衛委員会 第3号 令和7年3月24日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館:",
"roman": "Sōgō Sakusen Shireibu wa teki kichi kōgeki nōryoku no ichigen-teki na shiki mo ninatte iku mo no desu ne.",
"text": "統合作戦司令部は敵基地攻撃能力の一元的な指揮も担っていくものですね。",
"translation": "The Joint Operations Command will also be responsible for the unified command of enemy base attack capability, correct?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"headquarters"
],
"id": "en-司令部-ja-noun-WCpRZOIK",
"links": [
[
"headquarters",
"headquarters"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しれーぶ"
},
{
"ipa": "[ɕiɾe̞ːbɯ̟]"
}
],
"word": "司令部"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 令",
"Chinese terms spelled with 司",
"Chinese terms spelled with 部",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Military"
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "shireibu",
"ruby": [
[
"司令部",
"しれいぶ"
]
],
"word": "司令部"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "saryeongbu",
"word": "사령부(司令部)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "司令部",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"headquarters; military command centre"
],
"links": [
[
"headquarters",
"headquarters"
],
[
"military",
"military"
],
[
"command",
"command"
],
[
"centre",
"centre"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
24
]
],
"english": "Bombard the Headquarters",
"roman": "pào dǎ sīlìngbù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "炮打司令部",
"translation": "Bombard the Headquarters",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"headquarters (of any non-military organization)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīlìngbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ ling⁶ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "su-lēng-pō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sir-lēng-pǒ͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si¹ lêng⁶ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīlìngbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sihlìngbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ¹-ling⁴-pu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̄-lìng-bù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sylinqbuh"
},
{
"roman": "sylinbu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сылинбу"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ liŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ ling⁶ bou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sī lihng bouh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹ ling⁶ bou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi¹ ling⁶ bou⁶"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ lɪŋ²² pou̯²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "su-lēng-pō͘"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "su-līng-pōo"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sulexngpo"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² liɪŋ²²⁻²¹ pɔ²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ liɪŋ³³⁻¹¹ pɔ³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ liɪŋ³³⁻²¹ pɔ³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "sir-lēng-pǒ͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sir-līng-pǒo"
},
{
"ipa": "/sɯ³³ liɪŋ⁴¹⁻²² pɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si¹ lêng⁶ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "si lĕng pŏu"
},
{
"ipa": "/si³³⁻²³ leŋ³⁵⁻¹¹ pou³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "司令部"
}
{
"forms": [
{
"form": "司令部",
"ruby": [
[
"司",
"し"
],
[
"令",
"れい"
],
[
"部",
"ぶ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shireibu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しれいぶ"
},
"expansion": "司(し)令(れい)部(ぶ) • (shireibu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 令 read as れい",
"Japanese terms spelled with 司 read as し",
"Japanese terms spelled with 部 read as ぶ",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "The Joint Operations Command will also be responsible for the unified command of enemy base attack capability, correct?",
"ref": "2025 March 24, 山添拓, quotee, “第217回国会 参議院 外交防衛委員会 第3号 令和7年3月24日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館:",
"roman": "Sōgō Sakusen Shireibu wa teki kichi kōgeki nōryoku no ichigen-teki na shiki mo ninatte iku mo no desu ne.",
"text": "統合作戦司令部は敵基地攻撃能力の一元的な指揮も担っていくものですね。",
"translation": "The Joint Operations Command will also be responsible for the unified command of enemy base attack capability, correct?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"headquarters"
],
"links": [
[
"headquarters",
"headquarters"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しれーぶ"
},
{
"ipa": "[ɕiɾe̞ːbɯ̟]"
}
],
"word": "司令部"
}
Download raw JSONL data for 司令部 meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-27 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (4997730 and 9380997). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.